Mavzu: Pragmatic issues in translation.
FAN: “TRANSLATION THEORY AND PRACTICE”
Mashg’ulot turi: seminar mashg’uloti
Fakultet: Xorijiy tillar fakulteti, “Xorijiy til va adabiyoti” yo’nalishi
Bosqich: 3
Guruh: 743-22
Manzil: Xorijiy tillar fakulteti, 4-etaj, 412-xona
Kun: 20-fevral, 2025-yil
Vaqti: 11:30-12:50.
Mashgʻulotni oʻtuvchi: Buzrukova Shohida Murod qizi
O’quv dasturi:
-
Issues of preserving the ideological orientation of the text in translation.
-
Author-interpreter connection.
-
Cognitive dissonance theory in literary translation.
-
Keeping the spirit of the author of the original text in the translation.
-
Causes and solutions of cognitive dissonance in literary translation.
-
The need to consider communication elements in translation.
