Mavzu: TRANSLATION PROBLEMS OF NEOLOGISMS
FAN: TARJIMA NAZARIYASI VA AMALIYOTI
Mashg’ulot turi: Seminar mashg’uloti
Fakultet: Xorijiy tillar fakulteti, Ingliz tili nazariyasi va amaliyoti yo’nalishi
Bosqich: 4
Guruh: 740-21
Guruh: 1 ta
Manzil: Xorijiy tillar fakulteti, asosiy bino, 4/417-auditoriya
Kun: 26- Fevral, 2025-yil
Vaqti: 15:00 - 16:30
Seminar mashgʻulotni oʻtuvchi: Hujumova Kamola Obidjon qizi
O’quv dasturi:
-
Neologizm – tilga yaqinda kirib kelgan yangi so‘z yoki ibora bo’lib, tarjimadagi muammolari – yangi tushunchalarni mos ekvivalent topish, madaniy va lingvistik farqlarni topish;
-
Neologizmlarni tarjima qilishda zamonaviy texnologiyalardan va terminologik resurslardan foydalanish;
-
3. Transliteratsiya, Tavsiflovchi tarjima, Neologizm yaratish, O‘zlashtirish usullarini tahlil qilsh!
